Category Archives: 日本

輸入

緊急で少量の輸入をする際がございます。 お客様へ直接オーストラリアから送る事ができない理由は、 輸入する際には検疫でランダムに調べられるからです。 日本の治安などには欠かせない作業ではあるのですが、正当な商いにとっては、余分な時間とコストがかかってしまいます。 輸入業者には納品住所等を登録した輸入業者としての番号が与えられ、実績を積むと検疫からの信用をもらえます。当然ランダムな検査も少なくなります。 登録していない住所や名前に輸入すると、丸一日検疫にかかり、コスト(検査場への荷物移動代や人件費代)も輸入者の負担に・・・。 結局、弊社で登録した番号を使って輸入するほうが時間とコストを抑えられます。

AEAJ表示基準適合精油認定制度について

アロマ協会様は、精油の質ではなく、ラベルの表示基準を認定されています。 [ラベル認定基準】下記の項目がラベルに記載されていること+日本の法人であること ブランド名 内容、パッケージ、容量などブランドによりさまざまな個性があります。お気に入りのブランドを見つけましょう。またいろいろなブランドを集めるのも楽しいですね。 品名 「ペパーミント」や「レモン」などの植物の名前(通称名)が表示されています。 学名 植物は国や地域の方言により呼び名が異なることがあるため、学名を使用することで間違いを防ぐことができます。 抽出部分(位) 同じ学名の植物でも抽出部分が異なると精油の内容も異なります。例えば、花と葉では当然香りも違ってきます。 抽出方法 同じ植物、抽出部分でも抽出方法が異なれば精油の内容も異なります。同じ植物から異なる抽出方法により抽出されている精油もあります。 生産国(生産地)または原産国(原産地) 産地により土壌、天候が異なるため、精油の内容に大きな影響を与えます。産地は精油の個性をあらわす重要な情報です。 内容量 精油の内容量を示しています。 発売元または輸入元 原液を皮膚につけないで下さい。 絶対に飲用しないで下さい。 お子様の手の届かないところに保管して下さい。 火気には十分ご注意下さい。 http://www.aromakankyo.or.jp/aeaj/institution/oil/index.html からコピー 弊社は、オーストラリア法人でございますので、日本以外の法人では、基準外になります。 必須の学名・抽出方法・生産国・内容量などはもちろん記載させていただいておりますので、ご安心してご使用いただけます。 弊社としましてはAustralian Certified Organicという世界で共通する精油質自体を認定したACOオーガニック認定を受けた精油も取り扱っております。(詳細) ******************************************************************************* Essence-Organic Pyt.Ltd. 本社:P.O.Box778 マクラウド市ヴィクトリア州オーストラリア 倉庫:滋賀県草津市草津町1553-30 営業:平日9時~17時 Tel:050-5806-7648 Fax:050-3488-4533 ________________________________________________________       会社URL http://www.essence-organic.com/       商品URL http://www.pure-as.com/        ********************************************************************************

日本オーガニックコスメティック協会

日本オーガニックコスメティック協会―JOCO 平成20年6月10日 内閣府認証 特定非営利活動法人格 取得 認定基準を満たした商品は、JOCOマークが貼られ、 基準を提携しているACO(Australian Certified Organic)のマークも同時に取得することができます。 ******************************************************************************* Essence-Organic Pyt.Ltd. 本社:P.O.Box778 マクラウド市ヴィクトリア州オーストラリア 倉庫:滋賀県草津市草津町1553-30 営業:平日9時~17時 Tel:050-5806-7648 Fax:050-3488-4533 ________________________________________________________       会社URL http://www.essence-organic.com/       商品URL http://www.pure-as.com/        ********************************************************************************

故郷の景色

緑の多いメルボルンでは癒しを感じることも多いですが、庭の一部に日本の木(桜・カメリアジャポニカ/椿)などを植えているコーナーをふと眺めると、メルボルンの自然では感じない、なんとも言えない癒しがあります。 新境地にきて、気付かないうちに気を張って過ごしているのかなと思えます。 そのほか、関空に着き、はるか(JR)に乗った際、サンダルウッドを香った際、同じ心境になります。 生まれ育って慣れた香りや、景色などは、一般的な効能以外に人の癒しに深くかかわると実感したこのごろです。